Armenian Flatbread Matnakash
Matnakash : Armenian traditional flat bread that has specific shape, lines pulled with finger, that’s where the name comes from, and tastes very-very delicious.
I’ve been trying to get a recipe for this flatbread for a while and eventually made one up ,since I wasn’t able to find an original recipe.
Even called to Armenia and asked my mom and mother in law to try getting the recipe from bakeries, but no bakery would give out their secret recipes:)
The taste of my Matnakash, flatbread turned out really close to the one we used to eat in Armenia
I’d assume the flour and water quality makes a big difference in bread’s taste and that could be the reason I was unable to reach to the original Matnakash taste.
I love how the bread turned out and I’m so happy to finalize my “Matnakash flatbread journey” and share the recipe.
Happy baking!
Ingredients
For the starter
1 cup flour,1 cup warm water
1 tsp sugar,1 tsp instant dry yeast
For the main dough
1½ cups warm water
1½ tsp kosher salt
3½ and a little more all purpose flour
Oil for greasing the baking pans and fingers
1 egg white +1tbs water for egg wash
Directions
Start by making the starter
In a bowl mix all the ingredients for starter, cover with plastic and let it rest for 3-4 hours
It should become bubbly mixture
Pour the starter into a larger bowl and add water,salt and flour
I mix with a wooden spoon until it thickens, then I switch to kneading with hands
You can also use your electric mixer with a hook attachment
The dough may be quite sticky but avoid adding too much flour
Knead until the dough is elastic and smooth , may be still slightly sticky but don’t add flour
Add only enough to help you knead the dough
Place the dough into a large greased bowl, cover with plastic and let it rest and double in size
After it rises, remove the plastic, grease your fingers and fold the dough a few times to remove the air out and cover again for the second rise,another hour or until it doubles in size
Preheat the oven to 500°F/ 260°C
Line a baking sheet with greased parchment paper or foil
Divide the dough into 2 portions
Grease your hands and shape the dough as you see on the photos or watch YouTube video for demo
Let the shaped dough rest another 15-25 minutes, reshape before baking to make the lines visible ,that’s what specifies traditional Matnakash shape
Egg wash with egg white water mix
Lightly spray the breads and oven with water spray right before placing in the oven
Then spray 2-3 times during the baking
Bake 7-10 minutes on lowest oven rack and another 7-10 minutes on upper rack of your oven
Total bake time should be approx. 15-20 minutes,or until the breads turn golden color
Remember to switch the baking pans halfway through the baking to make sure the breads bake evenly
Let the breads to rest 15 minutes on cooling rack before slicing
Enjoy!
Բաղադրատոմսը
Բաժակի չափը 250մլ
Խմորիչով թթխմորը
1 բ գոլ ջուր
1 ճ գ շաքարավազ
1.5 թ գ խմորիչ
1 բ ալյուր
Այս ամենը խառնել, ծածկել, թողնել տաք տեղում 3 ժամ հասունանա
Խմորը
2.5 բ գոլ ջուր
Հասունացած թթխմորը ( նախապես պատրաստած խմորիչով զանգվածը)
2 թ գ աղ
2 ճ գ բուսական յուղ
4-5 բ ալյուր, հնարավոր է ավել պետք լինի
Հացի վրան քսելու զանգվածը
1 ձվի սպիտակուց
1 ճ գ բուսական յուղ
2 ճ գ ջուր
Թխել 220°С նախապես տաքացված ջեռոցում
15-18 րոպե, կամ մինչև ոսկեգույն
Рецепт Опара (закваска)
1 ст (250мл) тёплой воды 1 ст муки (я беру пол ст цельнозерновой, пол обычной) 1 ст л сахару 1.5 ч л сухих дрожжей Оставить подойти на 3-6 часа
Тесто
(Заранее приготовленную опару смешать с остальными ингредиентами) 2 ст теплой воды 2 ч л соли 1 ст л растительное масло 3.5-4 муки (может побольше) , должно получиться мягкое слегка липкое тесто Печь при температуре 225°С 15-18 минут ( с паром)
Բարև Ձեզ Հեղինե։
Մեկ տարի է ինչ փորձում էի մատնաքաշ թխել, բայց ոչ մի կերպ ճիշտ չէր ստացվում։ Ձեր բաղադրատոմսով առաջին իսկ անգամից հոյակապ մատնաքաշ ստացվեց։
Շնորհակալություն
Բարև Անահիտ ջան,
Ես էլ ուրախ եմ ու շնորհակալ որ գրել եք,
Անուշ լինի։)
Hello Heghine.
I want to thank you for you matnakash receive. I made it as you said and it turned out to be very good and of course delicious. Looking forward for your new receipies.
Glad to hear that Annie jan,
And I do have more and more recipes to come and keep you busy:)
Thank you for taking time and writing me, I really appreciate it!
Have a great one!!!
Hello Heghine,
Your Armenian Flat bread looks wonderful 🙂 May I ask what type of flour do you use for the starter? All purpose flour or Bread flour?
Thank you
Hi Jenny,
I use all purpose unbleached flour for most of my breads, and for Armenian flat bread as well.
Thank you !!
Ողջո՛ւյն, Հեղինե ։)
Միշտ ուզել էի մատնաքաշ պատրաստել, բայց խելքին մոտիկ բաղադրատոմս չէի գտնում, մինչ ձեր կայքին հանդիպելը։ Շատ լավ ստացվեց, միակ խնդիրը այն էր, որ չարազի տեղ ուտվում էր։ ) Շնորհակալություն մանրամասն խորհուրդների համար: Ի դեպ տեսահոլովակում նշեցիք 2րդ մատնքաշ տարբերակի մասին․ մոտակա ժամանակներում սպասեն՞ք։ Նաև հետագայում հայալեզու youtube-յան եթերաշարջաններ չե՞ք պլանավորում։ Շատ հաճելի կլիներ ձեզ նաև հայերեն լեզվով լսել։
Բարև Սյուզան ջան,
Կներես ուշացումով եմ պատասխանում:)
Ուրախ եմ վոր լավ է ստացվել, ես էլ եմ մատնաքաշ հաճախ թխում,երեխաներս շատ են սիրում:
Հայալեզու YouTube չեմ խոստանում,ժամանակս չի հերիքում ?,իսկ մատնաքաշի մյուս տարբերակը անպայման կանեմ,միգուցե Նոր Տարուց հետո։
Ապրես որ գրել ես,շատ շնրորհակալ եմ?
Hi, if I want to eat this bread on saturday. Can I make it today or do I have to make it on saturday? I’m sorry if that is a dumb question 🙂
Hi there,
Homemade bread tastes good the same day, it doesn’t have any preservatives to keep it fresh, or you can bake and freeze it,and eat anytime within a week:)
This is the best site that I have visited. THANK YOU FOR YOUR WONDERFUL JOB.
Shat Homova! An American who has lived in Hollywood, within Little Armenia (now in Wisconsin) for many years. Glad to find this recipe. How about Khash, and Khaslama, Merci, Hajo!